中国語会話と翻訳例文集-CJDIC

	日本語	中国語
表示	私は東京の大学生です。	我是东京的大学生。
表示	私は大阪に住んでます。	我住在大阪。
表示	私はちょっと物が書けるだけで、他に何のとりえもありません。	我没有别的长处，就会耍耍笔杆子。
表示	彼女は宮崎に3年間住んでいた。	她在宫崎住了三年。
表示	私は宮崎県の生まれだ。	我在宫崎县出生。
表示	私は伊勢出身です。	我来自伊势。
表示	伊勢に来てから１０年になります。	来伊势已经十年了。
表示	坂本さんは1978年に伊勢で生まれた。	坂本于一九七八年在伊势出生。
表示	私の姉は長野にいる。	我的姐姐在长野。
表示	彼は仙台に７年間住んでいた。	他在仙台住了七年。
表示	彼は仙台のある小さな町の出身です。	他来自仙台的一个小地方。
表示	彼は夏中ずっと仙台にいた。	他夏天一直在仙台。
表示	私は神戸に来るまでに2年間仙台に住んでいました。	我来神户之前，在仙台住过两年。
表示	私でなく私の姉が仙台に住んでいる。	不是我，是我的姐姐住在仙台。
表示	彼女は横浜生まれの日本人だった。	她是在横滨出生的日本人。
表示	私は横浜で生まれ、育ちました。	我在横滨出生、长大。
表示	私の弟は横浜でレストランを経営している。	我的弟弟在横滨经营一家饭馆。
表示	その頃、私は横浜にある留学生会館に住んでいました。	那时候，我住在横滨的留学生宿舍。
表示	私は横浜に住んでいます。	我住在横滨。
表示	私は奈良を訪れたことがあります。	我去过奈良。

[ 1 2 3 4 ]